Personalized checkout and custom promotions with Shopify Scripts
Hi. ive translated my store from English to Hebrew, and this part didn't translate:
Please help me solve it.
Thank You and Regards.
Hi,
You can try changing the title for the "All" collection.
Here are the steps:
1. Go to the Online Store.
2. Click Edit code.
3. Find the sections folder.
4. Find the file named main-collection-banner.liquid.
5. Replace the following code fragment:
Hey, thanks for trying to help me but I don't want to straightly translate it. I want to make this translatable in translate and adapt, so I have "Our Products" in the English version of the site and "המוצרים שלנו" in the Hebrew version of the site.
and by the way my code is like that:
<div class="collection-hero{% if section.settings.show_collection_image and collection.image %} collection-hero--with-image{% endif %} color-{{ section.settings.color_scheme }} gradient">
<div class="collection-hero__inner page-width {% if settings.animations_reveal_on_scroll %} scroll-trigger animate--fade-in{% endif %}">
<div class="collection-hero__text-wrapper">
<h1 class="collection-hero__title test">
<span class="visually-hidden">{{ 'sections.collection_template.title' | t }}: </span>
{% comment %}
{{- collection.title | escape -}}
{% endcomment %}
Our Products
</h1>
Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025Discover opportunities to improve SEO with new guidance available from Shopify’s growth...
By Jacqui May 1, 2025