Can auto-translate features support custom HTML sections?

joeybab3
Shopify Partner
114 16 27

It took a while to figure out that in order to be able to support translating our custom sections we needed to create a "custom HTML" section tin place of a custom liquid section, now we are able to translate them.

 

The only issue is that the auto-translate feature does not work, it just returns blank and I can copy and paste the original HTML and translate it manually. 

 

Is there any way plan to add support for these sections?

Replies 4 (4)

Transcy
Shopify Partner
285 19 83

Hello @joeybab3 

 

If you are having trouble with auto-translate not working for the custom HTML section instead of a custom liquid section, it is likely because the translation software is not able to recognize the code within the HTML section.

To fix this, you may need to manually translate the content within the custom HTML section. Alternatively, you could try converting the custom HTML section to a custom liquid section, which may make it easier for the translation software to recognize the content and translate it automatically.

 

Let us know if you have any more news.

 

Transcy team.

 

Transcy - The #1 Translation and Currency Converter
- Was my answer helpful? Please hit Like or Mark it as solution!
- Get in touch with us: App Store | Blog
joeybab3
Shopify Partner
114 16 27

Custom liquid sections are not able to be translated. 

tapita
Shopify Partner
19 0 1

@joeybab3 

This is Tapita team. 

I think that you can build the sections for the different languages. 

Please take a look our new feature here https://www.youtube.com/watch?v=w7deZxC72vw

 

If our answer is helpful, please give us a Like or mark it as a Solution.
joeybab3
Shopify Partner
114 16 27

Seems like that is for your app, I am looking for a solution with the Shopify app, thanks though