Solved

How can I find a full json template for checkout locale?

mavsalqueza
Shopify Partner
16 0 5

Is there a complete json template for checkout page locale?
I used the Translate & Adapt app from Shopify and manually translated all words under Theme assets -> Checkout and System but it seems the checkout page is not fully-translated.

The shop I'm designing is not under Shopify Plus, btw.

Accepted Solution (1)
richbrown_staff
Shopify Staff
649 93 156

This is an accepted solution.

Are you still having issues you need help resolving? From the first note it looked like the subscription information for Greek wasn't translated in the checkout, and now it looks it is / you have solved it. If you've still got issues please let us know. Rich

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

View solution in original post

Replies 7 (7)

richbrown_staff
Shopify Staff
649 93 156

Hey @mavsalqueza , dependent on your store's default language it will be in the 'Locales' part when you go to Online Store > Themes > Edit code. What's not being translated for you?

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

mavsalqueza
Shopify Partner
16 0 5

Could be the case where my checkout translation on locale is not complete.
Is there a complete default template in json format for checkout page translation so I have an idea what keys => values am I missing? 

mavsalqueza
Shopify Partner
16 0 5

mavsalqueza_0-1667183785642.png

mavsalqueza_1-1667183800596.png

mavsalqueza_2-1667183819451.png

this is the sample wherein it is not translated.
the url format I used was [locale]/checkout

 

 

richbrown_staff
Shopify Staff
649 93 156

Hi @mavsalqueza , are you still having this challenge? This is what I see:

 

Screenshot 2022-11-02 at 12.49.53.png

Though for the language Serbian I do see English content instead of Serbian:

 

Screenshot 2022-11-02 at 12.52.04.png

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

mavsalqueza
Shopify Partner
16 0 5

The serbian is not fully-translated yet. I halted the operation since I encountered the issue.

richbrown_staff
Shopify Staff
649 93 156

This is an accepted solution.

Are you still having issues you need help resolving? From the first note it looked like the subscription information for Greek wasn't translated in the checkout, and now it looks it is / you have solved it. If you've still got issues please let us know. Rich

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

mavsalqueza
Shopify Partner
16 0 5

I will monitor it on a daily basis, thanks Rich