How to change email language for draft orders.

PimMartensBIY
New Member
4 0 0

My standard market has the primary language as Dutch.

But when I make a draft order, the email language is not in English, not in Dutch, while trough the store it is in Dutch.

How can I change that to Dutch for the draft orders, so it is the same as for online store?

Replies 3 (3)

richbrown_staff
Shopify Staff
555 78 132

Hi @PimMartensBIY , I'll look into this and come back to you. What is your store default language, is it English? (The default language on Settings > Languages)

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

PimMartensBIY
New Member
4 0 0

Hello @richbrown_staff.

The default language is set in Dutch.

Thanks in advance for looking in to this!

richbrown_staff
Shopify Staff
555 78 132

Hi @PimMartensBIY , ok here's how you do it. The language the draft order is sent in is dependent on the customer's locale. This can be set when setting up a customer, or changed on an existing one. One glitch is that currently the email subject is in the store's default language, but you can delete / put whatever you want in that box. You'll then see when you preview the email that it'll be in the customer's language.

 

Screenshot 2023-11-29 at 15.25.24.png

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.