New Shopify Certification now available: Liquid Storefronts for Theme Developers

Translate and Adapt unable to translate some words

FDT
Excursionist
12 0 3

Hey there,

 

I have installed the App. Translate and Adapt and most of my web was translated  from English to French except the below: 

  1. Text inside buttons of images and banners
  2. The word "Share" in the product page
  3. The word "You may also like" in the product page

Share-YMAL_translation.png

 

text inside button.png

 

is there any solution for that issue.

Thanks 

FDT

Reply 1 (1)
richbrown_staff
Shopify Staff
Shopify Staff
449 63 100

Hi @FDT thanks for trying out the app. These would be questions for your theme developer; it's possible that they have hard coded the strings you mentioned.

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.