Where can I find the field to translate a section problem?

5 0 1

Hi. Where can this field be translated? I can't find in "Edit default theme content".

Replies 2 (2)

Shopify Partner
10 0 1


Tried to translate with a plug-in, but still some part of the site is not translated. Anyone know where I can translate this manually? It’s product filter



Shopify Staff
632 91 155

Hi @c0rnell_ and @MileSt (you both have the same question) - it depends on where they're setup and your theme. I'd suggest to export your languages CSV (Settings > Languages > Export) and search for the word 'Availability'. They'll either be in 'Filters' if setup in the Shopify Search & Discovery app, or Product Metafields / Product Options. They might be in your theme, in which case you'd need to look in Default Theme Content. Start with the CSV which has everything in it apart from Default Theme Content 

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.