I was wondering if it is possible to offer/upsell products with a subscription option/selling plan on the thank you page after an order has been made.
NVM, can close this.
If you are looking for a clean upsell app then you can try Bundle Upsell & Cross Sell. This is a perfect upsell solution, most importantly it is free to install. You can check this app I think it may help you lot.