Add a subscribe form to emails sent from Shopify

[jkenfield]

I would like to add a subscribe form to my emails sent to customers from Shopify.  I know how to edit those templates but not sure what the code should be to hit my website and enroll from an email.  Is that possible?