FROM CACHE - en_header

Adding Additional Customer Tag Based on Language

69 0 34

Dear Shopify Gurus,


I am building my website and using Prestige theme. When a new customer wants to subscribe to my newsletter, I use the double opt-in procedure by Shopify. Automatically, the users that are subscribed to the newsletter are added a tag "newsletter". 

In addition to this tag, I would like another tag that would represent the language that the user selected in the website (english or german). Can you help me with that? I will use this tag in another third party app.



Can you help me with that?

Kind regards,



Reply 1 (1)
2459 579 569

Hi @andauser ,

With extra tags for languages, you need to contact the language app. Because you need to add event to change value when catching language select event.
And it only adds 1 tag for the customer, which means you need to choose between newsletter and language.
Hope it clear to you.

If my answer can help you solve your issue, please mark it as a solution. Thank you and good luck.

LitCommerce - The Most Simple & Affordable Multi-channel Selling Tool.
Effortlessly sell on biggest marketplaces like Amazon, Etsy, eBay, Facebook etc with bulk listing tool, real-time sync & smart order management. Use LitCommerce free for 1-year now!