Adding subtitle below product title across website

[lacunalight]

Hi,

I have added subtitle metafield and its showing perfectly in product details page but not showing in home page under featured collection or in shop page. And, I am using Dawn theme.

Is there way to display the subtitle across website?

PFA screenshots for the same.

Thanks