Can I customize address suggestions during checkout?

[VolMm]

Hi there,
is it possible to customize address suggestions on checkout?

I need to add specific suggestions when texting Rome, then the suggested first values should be:
Tiburtina, Rome, Italia
Termini, Rome, Italia
And when we select one of these values in accordance with the selected value, the data should be pulled into the lower inputs.

Is it possible to do?