Can't find {{ product.url | within: collection }} on Dawn theme

[webifym]

I'm getting an error on Google console saying that my .com/products/ page is not being indexed. To solve the issue I need to change {{ product.url | within: collection }}, but I cant find this code snippet on Dawn theme. What is the new template file where I can find {{ product.url | within: collection }? Can anyone please help?