Custom Form Box in Checkout

[Anette_Goodare]

I want to add a custom Box for customers to add their "Instagram handle". It will be optional of course.

I am on the Canopy theme.

I looked through the "theme language" to see if I could change an existing form name but no idea how.