How can I change a static product title on my website?

[LukaszSzczuka]

Hello,

I have a product title problem. I set product title and now want to change it. I changed it on product page, but it doesn't actually change on the site.

When I check the template it has different options at the top. The default option changes just fine but the Poland option has the old product title (see images attached).

I'm kinda lost and don't know where on site the "Poland" text is stored and how to change it? I would prefer if there was just the default, but I don't know how to change that either.

[StephensWorld]

Hey Lukasz,

You'd probably have to change it via whichever translation app you're using. 

If you did the translations manually (yourself, rather than via an app), then you'd need to follow the steps listed here (https://help.shopify.com/en/manual/markets/languages/translate#exporting-importing-translations) for doing an export of your translations to CSV > editing them > then importing them back into your store. 

I always recommend using the T-Lab app (https://apps.shopify.com/content-translation) for handling translations, as it'll auto-translate for you, and also make it easy to manually edit translations quickly (without having to do any importing/exporting). 

Hope the above helps point you in the right direction! 🙂

Cheers,

Stephen