How can I display a list of similar collections on a product page using metaobjects?

[narayaen]

Hello,
I'd like to ask you for help with displaying data from meta-objects. I have been trying to solve this for a few weeks now, but unfortunately without success.

It is a situation where I want to display a list of similar collections on a product page.

Data structure:
product metafield referring to the metaobject "custom.binding_model"
a metaobject with a list field of references to collections modelrim.related_collections

If I don't save the collection references as a list, but as reference items, they will be displayed.

Can you please help me with the syntax?

Thank you very much.