How can i implement product cards within a product card?

[hancran]

I want to implement product cards within product cards as demonstrated at https://www.studentbeans.com/us. There is the ability to click a brand, then see available discounts for that brand. How can I do this for my site?

[hancran]

I have already input my question into ChatGPT and tested the results with no luck