how can I integrate with my own search function

[John-CC]

As Shopify native search functinon doesn't support Chinese well , & we'd like to sync the products to our own DB , then use Vector search with Azure.

May I know what's the best practice to call the search API , & display the product result in my shopify store front ?