How can I make collections into subpages like on this website?

[swoo0105]

https://au-ther.com/ like this page,

when i go tops or bottom section,

https://au-ther.com/collections"/tops" or "/bottoms"

How can I create subpages of collections?