How can I show a certain word when the different language is selected?

[harukajmickey]

Hello I am using Dawn.

How do you show ’年’ on then register form when Japanese is selected and not show it when English is selected?

Thank you in advance!

<div class="Form-Item">
  <p class="Form-Item-Label">{{ 'customer.register.birthday' | t }}</p>
  <div class="form-birthday">
    <select class="form-select" id="RegisterForm-year" name="customer[tags][year]">
      <option value="year" disabled selected>{{ 'customer.register.year' | t }}</option>
      {% for i in (1951..2023) %}
        <option value="{{ i }}">{{ i }}</option>
      {% endfor %}
      {% for i in (1951..2023) %}
        <option value="{{ i }}">{{ i }}年</option>
      {% endfor %}
    </select>

 

 

[gr_trading]

Hi @harukajmickey 

You can create custom translation text and add its value to your option to assign the text in Japanese language and black for others.

Hope it's clear to you...