How do I add text next to the price on the product page that only applies to one currency?

[EKH]

Hello,

I'd like to add text after the price in the Debut theme. This is only required for one product and one currency type (I want include the text for the CAD price, but not USD). I've been searching for a guide to do so, but have only found ways that'll apply to all currencies/products.

Would this be possible to achieve? 

Thank you,

E.K.H.