I uses this Google & YouTube app, for google analytics and it adds the google tag automatically to your website. Regarding the Facebook or meta settings, you can follow the instructions here. Sorry, just an opinion and my preference, but I not comfortable giving people access to our Google ads or Facebook.
Volunteering to assist you! Likes and Accept as Solution is highly appreciated.✌ ☕ Coffee fuels my dedication. If helpful, a small Coffee Tip would be greatly appreciated. Need EXPERIENCED Shopify developer without breaking the bank? Hire us at Made4Uo.com for quick replies. Stay in control and maintain your security by avoiding unnecessary store access!