How to add values dynamically in custom filter?

[Ashutosh22]

I am using dawn theme and i created a new filter called size. I want to retrieve the size values from product. but using {{ size }} is not displaying all the values.

if i remove option1 and change it with Size(variant name), then the values is not displaying!