How to change a 'Label' in the cart using metafields

[SMStech]

Hello All,

I need to customize the 'Quantity' label on both my product page and the cart page. Not sure if it matters, but I am using the Minimal theme.

I have successfully used a metafield to customize the Quantity label on the product page using a varient as follows:

{% assign qty_discription = product.metafields.custom.description_quantity %}
{% if qty_discription == blank %}
{% assign qty_discription = Quantity %}
{% endif %}
<label for="Quantity">{{ qty_discription }}</label>

However, the cart is using a different approach with the code and I am not sure how to make a metafield varient work.  Here is the current code from the cart:

To summarize my question:

• Can I use a metafield to customize the Quantity label in the cart?
• If so, how would I code that?
• If not, is there another way to allow variable text in that field?

Thank you so much in advance!