What's your biggest current challenge? Have your say in Community Polls along the right column.

How to Restore Manual Translations After Changing Primary Language on Shopify?

How to Restore Manual Translations After Changing Primary Language on Shopify?

Rachel_A
Visitor
1 0 0

Hi everyone,
I recently encountered an issue with my Shopify store and could use some help. Initially, my store's primary language was English, with Hungarian as the second language. I decided to switch the primary language to Hungarian. After making this change, I lost all my Hungarian translations.

Even though I tried re-importing my translations, they don’t show up for the Hungarian version of the store. Before switching the primary language, I exported my translations, and I use the Translate & Adapt app with manually created translations for both languages.

Here are my main questions:

  1. How can I restore the previous state with my Hungarian translations intact, avoiding further data loss?
  2. How can I successfully re-import my saved translations? When I try to import them, I get the error message: "Your shop does not support this language."

    Is there a reliable way to set Hungarian as the primary language and retain my manually created translations?

Any advice or solutions would be greatly appreciated! Thank you in advance.

Replies 0 (0)