My store has two languages, so I have to add a language switcher. I wanted the user to be able to change the language without leaving the current page. So for this I haven't found a better way than just adding it via "if page type".
{% for link in linklists[settings.linklist_language].links %}
{% if link.title == localization.language.name %}
{% elsif link.title == 'Lang1' and localization.language.name == "Lang1" %}
{% elsif link.title == 'Lang2' and localization.language.name == "Lang2" %}
{% else %}
{% if request.page_type == "collection" %}
<li><a href="{{ link.url }}/collections/{{ handle }}">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "product" %}
<li><a href="{{ link.url }}/products/{{ handle }}">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "blog" %}
<li><a href="{{ link.url }}/blogs/{{ handle }}">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "article" %}
<li><a href="{{ link.url }}/blogs/{{ blog.handle }}/{{ handle }}">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "page" %}
<li><a href="{{ link.url }}/pages/{{ handle }}">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "cart" %}
<li><a href="{{ link.url }}/cart">{{ link.title }}</a></li>
{% elsif request.page_type == "policy" %}
<li><a href="{{ link.url }}{{ policy.url }}">{{ link.title }}</a></li>
<!-- Don't work, policy.url is empty -->
{% else %}
<li><a href="{{ link.url }}">{{ link.title }}</a></li>
{% endif %}
{% endif %}
{% endfor %}This method worked on different types of pages, but it doesn't work on my "/policies/terms-of-service" because {{ policy.url }}" is empty.
