Location metafield data on Products displaying on Product page

[KevinTDC1]

Good Day and thank you ahead of time for your help on this.

I am trying to get the metafield data that I defined for my Products to show up on my storefront. I used StoreInfo.StoreInfo {} JSON for our inventory management company to run our Products through. Supposedly this was done successfully, and I can see a certain number of products tied to the metafield definition when I look at the metafield in Settings. There are 2 store locations, and my metafield definition is not showing up appropriately on the Product page.

What do I need to do to display my product's available location to show up on the Product page, AND as a pickup option at Checkout?