Multiple H1 Tags on Every Product Page - Expanse Theme

[nathanhuffhines]

My crawl tool gave me a warning that all 6k of my product pages have multiple <h1> tags, which is an SEO no-no. However, I'm not sure it's that big of a deal because each H1 has the same text within it. Either way, I'd love to consolidate it down to 1 <h1> tag. I only see it once on the actual page as a front-end user, but it's in the code twice:

and here:

Any ideas about which/how to remove?