The problem: Local Delivery is our only method of Delivery. In the Shipping Section of the Cart, there is a place for the customer to add delivery notes. The output is "delivery_method.instructions", which is not supported by Order Printer nor is our delivery partner able to receive these details. The only place I can get this to appear on the Shopify Packing Slip (which doesn't work for us).
Is it possible to create a order attribute which captures this output from "delivery_method.instructions" and loops that into an Order Attribute? We need to put order instructions on a label and also send the data to our delivery partner. Below is a screenshot of Change Theme Language with the details of the item in the Cart>Shipping Section: