Saved Code changes do not become active - last saved date does not update

[Graham256]

I am trying to update en.default.json in the Refresh Theme .

The save button works but the update is not going live and the last saved date is deep in the past.

I gather this might be to a coding error but I cannot get an error message for this file to see what went wrong.

Also the code I updated looked clean, so it might even be from an earlier update

Any ideas on how to get an error message for this file?

Code snippets:

Note: in all cases I have only updated the free shipping text inbetween the double quotes:

"cart": {
"view": "View my cart ({{ count }})",
"view_empty_cart": "View my cart",
"free_shipping_info": "You need approximately {{ amount_left }} more to get free shipping - dependant on EURO conversion rate!!",
"item_added": "Item added to your cart"
},

"cart": {
"cart": "Cart",
"free_shipping_info": "You need approx {{ amount_left }} more to get free shipping - dependant on EURO conversion rate"
},

"cart": {
"free_shipping_info": "You need approx {{ amount_left }} more to get free shipping - dependant on EURO conversion rate",
"title": "Your cart",

[Graham256]

I now see it's even worse. Apparently since 29 dec 2023 shopify change some compiler settings because even my previously working back up from April 2023 will no longer allow any updates. 'Last Saved' in the code preview stays on the moment I copied the theme, not the moment I attempt to make any changes to it. It seems a strickter compiler is finding problems that weren't there before, and now I have no way to find out what the problem is or to ever update my store again 😞

Seems a pretty big oversight....

[Graham256]

Even a clean updated copy of Refresh theme will not allow any code changes to go live 😞Refresh 12.0.0