Send notification emails to select countries only OR send different emails based on country

[lrnzhome]

Hi, 

Would it be possible to limit the sending of notification emails to a list of countries? Say, US customers would receive a standard notification email, while anyone outside US would receive a completely different email. How do I go about this?

Thank you.