Translate / Change the 'Payment Terms Name' on invoices, etc.

Shopify Partner
15 2 3

When looking at, for example, an invoice I notice the 'payment_terms' in the top right, but would like to be able to change these translations. At the moment it's printed as 'Net 7', but I would like to translate this.


The liquid variable is 

{{ payment_terms.payment_terms_name }}

Is there an option to do this? I can't find it in the general settings, theme settings (Dawn), language settings or the language related json files.


As example the following screenshot;


Scherm­afbeelding 2024-02-01 om 11.32.02 kopie.png

Reply 1 (1)

Shopify Expert
81 1 32

Really looking for this as well