Übersetzung: Shopify E-Mail-Marketing-Texte (u.a. Opt-In)

[salzkrabbe]

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach der Möglichkeit, System-Mails von Shopify-E-Mail-Marketing zu übersetzen. Es geht vor allem um die Opt-In-Mail, die nach der Registrierung verschickt wird:

Betreff: Bestätige, dass du E-Mail-Marketing erhalten möchtest

Text: Du musst bestätigen, dass du Marketing-Updates von uns erhalten möchtest. Wenn du dich nicht angemeldet hast, ist keine Aktion von deiner Seite erforderlich.

Ich würde die Texte in kursiv gerne sprachlich anpassen. Über die Language-Funktion ist dies aber leider nicht möglich...

Weiß jemand, wo und wie dies zu ändern ist?

Danke für eure Hilfe!

[Gift-o-the-Jab · Accepted solution]

@salzkrabbe 

Dürftest du alle hier finden in Benachrichtigungen:

[salzkrabbe]

das wars! Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht... - vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort!