Ja hier mal ein Screenshot aus einem Backend. Die grün markierten tags benutze ich für die Filternavigation.
Die anderen haben andere Zwecke (wie automatische Kategoriezuordnung z.B)
Was du bedenken musst ist das von Haus aus die meisten Themes mit Gruppenfiltern auch alle zweiteiligen tags im Filter ausspielen. Also auch tags, die wie in meinem Beispiel nicht für die Filter gedacht sind. Die muss man dann via Code ausschließen.
Und wie gesagt immer konsistent in den Daten bleiben. Nutzt du einmal color_blau und einmal Color_blau dann werden dir im Fronten zwei Filter angezeigt. (color blau und Color blau). Aber zur nocht kann man die tags per bulk korrigieren.
