How to change a specific word that's automatically generated?

Gelöst
jkanonas
Tourist
10 0 2

Hi all,

I would like to change the word highlighted on the screenshot below. I think it was literally translated from English into German ("from" --> "von") and it's not quite correct that way.

"ab 3.200 Euro" instead of "von 3.200 Euro" is much more common and I'd like to change it that way.

Can someone give me a hint where I can change this in the code? Thanks a lot!

 

Screenshot_20211024_165639.png

 

1 AKZEPTIERTE LÖSUNG

Anerkannte Lösungen
r8r
Shopify Expert
2213 283 753

Erfolg.

@jkanonas alright … this is what you want to modify:

Screenshot 2021-10-24 at 19.40.03.jpg

Go to your themes and follow the screenshots …

Screenshot 2021-10-24 at 19.41.57.jpg

Screenshot 2021-10-24 at 19.42.06.jpg

Screenshot 2021-10-24 at 19.40.52.jpg

Modify this text to Ab {{ price }}. Resulting in …

Screenshot 2021-10-24 at 19.41.12.jpg

Hope this helps!
Mario

★ Ja, man kann mich buchen; schreib mir eine Nachricht!
★ Hinterlass gerne ein Like und markiere meine Antwort gegebenenfalls als Lösung. Ich freue ich mich immer über eine Spende an die (Kinder)krebshilfe oder eine kleine Aufmerksamkeit.
Studio Mitte

Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen

4 ANTWORTEN 4
r8r
Shopify Expert
2213 283 753

@jkanonas – most likely that's in your themes language strings – what theme is it that you are using? And are you using an app to translate the contents or is it all vanilla Shopify?

Mario

★ Ja, man kann mich buchen; schreib mir eine Nachricht!
★ Hinterlass gerne ein Like und markiere meine Antwort gegebenenfalls als Lösung. Ich freue ich mich immer über eine Spende an die (Kinder)krebshilfe oder eine kleine Aufmerksamkeit.
Studio Mitte
jkanonas
Tourist
10 0 2

@r8r 

I'm sorry, forgot to mention theme. It's Dawn, no translation app or such.

r8r
Shopify Expert
2213 283 753

Erfolg.

@jkanonas alright … this is what you want to modify:

Screenshot 2021-10-24 at 19.40.03.jpg

Go to your themes and follow the screenshots …

Screenshot 2021-10-24 at 19.41.57.jpg

Screenshot 2021-10-24 at 19.42.06.jpg

Screenshot 2021-10-24 at 19.40.52.jpg

Modify this text to Ab {{ price }}. Resulting in …

Screenshot 2021-10-24 at 19.41.12.jpg

Hope this helps!
Mario

★ Ja, man kann mich buchen; schreib mir eine Nachricht!
★ Hinterlass gerne ein Like und markiere meine Antwort gegebenenfalls als Lösung. Ich freue ich mich immer über eine Spende an die (Kinder)krebshilfe oder eine kleine Aufmerksamkeit.
Studio Mitte

Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen

jkanonas
Tourist
10 0 2

Perfect, that's exactly what I was looking for. Thanks a lot!