FROM CACHE - de_header

"Checkout page" englisch wird nicht angezeigt

bazh
Besucher
3 0 1

Bei unserem Webshop, kann man auf Deutsch oder Englisch einen Einkauf tätigen.
Bei deutscher Sprache funktioniert alles einwandfrei.
Jedoch bei Englisch: Kurz bevor der Gast auf die Success Page (Vielen Dank) wird folgende Meldung angezeigt. 

Please help 😞 


3 ANTWORTEN 3

Klondev
Shopify Partner
689 82 271

Hast du dir folgende Anleitung bereits angesehen?

 

Erstelle deine eigene Checkout-Sprache

Wenn du deinen gesamten Checkout-Vorgang oder nur einen Teil davon übersetzen müssst, kannst du deine eigene Checkout-Sprache erstellen. Alle Felder, die du nicht änderst, bleiben in der Standardsprache.

Schritte:

  1. Navigiere in deinem Shopify-Adminbereich zu Einstellungen> Checkout.
  1. Klicke im Abschnitt Checkout-Sprache auf Checkout-Sprache verwalten.
  2. Klicke auf Theme-Sprache ändern.
  3. Wähle im Dropdown-Menü die Option Weitere Sprachen... aus.
  4. Wähle eine Sprache aus dem Dropdown-Menü Sprache aus.
  5. Optional: Wähle eine Region aus dem Dropdown-Menü Region aus oder:

    • Wähle Alle, um alle regionalen Varianten auszuwählen.
    • Klicke auf Benutzerdefiniert, um einen benutzerdefinierten Namen für die von dir erstellte Version zu erstellen, und gib einen Namen ein.
  6. Klicke auf Speichern. Du gelangst zum Abschnitt "Checkout" des Spracheditors, in dem du Übersetzungen der Checkout-Nachrichten deines Themes eingeben kannst.

Die neue Sprache ist jetzt verfügbar, wenn du eine neue Checkout-Sprache für deine Website auswählst. Alle nicht übersetzten Texte werden in der Standardsprache deines Themes angezeigt.

 

Die genaue Anleitung findest du hier:

https://help.shopify.com/de/manual/checkout-settings/checkout-language

 

Berichte gerne wie es ausgegangen ist.

Stephan | Co-Founder @ Klondev Automation GmbH
- War meine Antwort hilfreich? Dann freu' ich mich über ein Like
- Wurde deine Frage beantwortet? Dann markiere gerne meine Antwort als Akzeptierte Lösung
- Hier findest du unser Profil und unseren Kontakt

bazh
Besucher
3 0 1
Ich glaube ihr habt es falsch verstanden. Bitte überprüfen Sie das Video!

In diesem Video sieht man den BUG.

Gruss,

Ben
Gabe
Shopify Staff
16681 2637 3912

Hey @bazh 

 

Das Problem bzgl. der Fehlermeldung im Checkout und auf der "thank you" page ("the checkout page you're looking for does not exist") war unseren Entwickler bekannt und war aufgrund eines kürzlich eingeschleusten Updates des neuen Checkouts in Verbindung mit bestimmten Drittanbieter-Checkout Apps und der neuen Thank-you page.

 

Wichtig: Wir haben bereits einen Fix eingeschleust und das Update zurückgefahren. Kannst du das im Storefront (nicht im Theme-editor!) nochmal testen und zwar bitte im Incognito/private browsing Modus und lass hier wissen, ob es immer noch vorkommt.

Gabe | Social Care @ Shopify
 - War meine Antwort hilfreich? Klicke Like um es mich wissen zu lassen! 
 - Wurde deine Frage beantwortet? Markiere es als Akzeptierte Lösung 
 - Um mehr zu erfahren, besuche das Shopify Help Center oder den Shopify Blog