Dag en datum op productpagina in het nederlands

[bkrijgh]

HI, 

Ik heb op mijn product pagina in de tekst een datum gecodeerd zodat die elke dag geupdate word.

Alleen is het probleem dat dit in het engels staat, heeft iemand een idee hoe dit vedere gecodeerd moet worden om de dag en de maand in het nederlands te krijgen.

De code zoals ik hem nu heb in de product-template .liquid is als volgt 

 <p style="color:#FEA345; text-align: center;">  
       <b>UPDATE {{'now' | date: '%A %d %B' }}
         
         :</b>
                Door de vele vraag naar de
              <span style="font-weight: bold;"> {{ product.title }}</span>
               is de voorraad momenteel zéér beperkt!

[PublicApps]

Optie 1: gebruik de Nederlandse datumnotatie met alleen cijfers (dd-mm-yyyy):

{{ 'now' | date: '%d-%m-%Y' }}

 16-10-2021

Optie 2: vertaal de weekdagen en maanden zelf, bijvoorbeeld:

{% assign weekdays = 'Zondag,Maandag,Dinsdag,Woensdag,Donderdag,Vrijdag,Zaterdag,Zondag' | split: ',' %}
{% assign today = 'now' | date: '%u' | plus: 0 %}
{{ weekdays[today] }}

Zaterdag

Voor meer hulp kun je contact opnemen met ons.

[PublicApps]

Als je de Nederlandse taal hebt geactiveerd in je store, kun je trouwens wel enkele automatische vertalingen krijgen met de filter format:

{{ 'now' | date: format: 'date' }}

16 oktober 2021

Dit zijn de mogelijke argumenten voor format: