FROM CACHE - nl_header

Website aanpassen “van”

Opgelost
Jovannimelvin
Nieuw lid
1 0 0

5B5173AC-A2FC-400D-A186-C391F98104E9.jpeg

Beste,

 

ik ben bezig met een website te maken en probeer nu die “van” weg te halen.

ik wil dat alleen de prijs er staat of “vanaf”

Wie zou hier mij kunnen helpen?

met vriendelijke groeten, 

1 GEACCEPTEERDE OPLOSSING

Goedgekeurde oplossingen
Jay
Shopify Staff
Shopify Staff
135 77 16

Geslaagd.

Hey @Jovannimelvin

Jay hier van Shopify, bedankt voor het plaatsen van je onderwerp. Ik zie dat er "van" staat onder de producten, en ik begrijp dat je dit graag zou willen vertalen. 

Afhankelijk van het thema die je gebruikt, kun je vele teksten binnen je thema bewerken / aanpassen in je Talen voor winkel pagina (Instellingen > Talen voor winkel). Klik vanuit je Talen voor winkel pagina vervolgens even op Themataal wijzigen (naast Nederlands). Vanuit deze pagina kun je "From" intikken in de zoekbalk. In de Products / Product sectie kun je vervolgens de vertaling "van" aanpassen tot wat anders (zie onderstaande afbeelding).

25-41-45919-39282

LET OP! Zorg ervoor dat de {{ lowest_price }} hier blijft staan, want anders zal de prijs van het product niet of onjuist worden weergegeven.

Lees ten slotte meer over het bewerken en aanpassen van je themataal in ons De tekst in thema's wijzigen hulpartikel. 

Als je verder nog aanvullende vragen hebt met betrekking tot deze kwestie, aarzel dan niet om deze op te nemen binnen dit onderwerp. 🙂 

Groeten, Jay

Jay | Social Care @ Shopify 
 - Was mijn antwoord nuttig? Klik Like om het mij te laten weten! 
 - Is uw vraag beantwoord? Markeer het als een Accepted Solution
 - Kom meer te weten op Shopify Help Center of onze Shopify Blog

Bekijk de oplossing in de community in het oorspronkelijke bericht

1 ANTWOORD 1
Jay
Shopify Staff
Shopify Staff
135 77 16

Geslaagd.

Hey @Jovannimelvin

Jay hier van Shopify, bedankt voor het plaatsen van je onderwerp. Ik zie dat er "van" staat onder de producten, en ik begrijp dat je dit graag zou willen vertalen. 

Afhankelijk van het thema die je gebruikt, kun je vele teksten binnen je thema bewerken / aanpassen in je Talen voor winkel pagina (Instellingen > Talen voor winkel). Klik vanuit je Talen voor winkel pagina vervolgens even op Themataal wijzigen (naast Nederlands). Vanuit deze pagina kun je "From" intikken in de zoekbalk. In de Products / Product sectie kun je vervolgens de vertaling "van" aanpassen tot wat anders (zie onderstaande afbeelding).

25-41-45919-39282

LET OP! Zorg ervoor dat de {{ lowest_price }} hier blijft staan, want anders zal de prijs van het product niet of onjuist worden weergegeven.

Lees ten slotte meer over het bewerken en aanpassen van je themataal in ons De tekst in thema's wijzigen hulpartikel. 

Als je verder nog aanvullende vragen hebt met betrekking tot deze kwestie, aarzel dan niet om deze op te nemen binnen dit onderwerp. 🙂 

Groeten, Jay

Jay | Social Care @ Shopify 
 - Was mijn antwoord nuttig? Klik Like om het mij te laten weten! 
 - Is uw vraag beantwoord? Markeer het als een Accepted Solution
 - Kom meer te weten op Shopify Help Center of onze Shopify Blog