FROM CACHE - es_header

Cambiar idioma de la web

huggohidalgoo
Visitante
1 0 0

Hola buenas, estoy personalizando mi página de Shopify, y me encuentro con el problema de que la mayoría de las partes de la web están en inglés, y algunas otras partes en español. ¿Hay alguna manera de dejar la página web en español entera? Como se puede ver en la foto, en la parte izquierda esta medio español y medio inglés. Y en la parte derecha esta completamente en inglés.

 

Imagen.jpeg

 

1 RESPUESTA 1

Teo
Shopify Staff
2268 502 324

Hola, @huggohidalgoo:

 

Gracias por escribirnos. Entiendo que estás configurando tu tienda de Shopify. Con todo, algunas partes del panel de control aparecen en inglés y te gustaría mantenerlo en español, ¿cierto? Será un placer ayudar.

 

A modo de contexto, me alegra informarte de que Shopify ofrece la experiencia del panel de control localizada en diferentes idiomas, casi en su totalidad. En todo momento, puedes modificar el idioma en el que quieres que se muestre la información de tu cuenta. Dime, ¿podrías confirmarme si actualmente tienes el español seleccionado como tu idioma de preferencia? Para revisar esto, puedes hacer clic en tu perfil en la esquina superior derecha y seleccionar Gestionar cuenta > Idioma de preferencia:

 

 

Si tienes seleccionada la opción de idioma de preferencia en español, pero la información sigue apareciendo en inglés; te recomendaría llevar a cabo los siguientes pasos. Pues es posible que tu dispositivo/navegador haya guardado algún tipo de configuración en inglés del panel de control de tu tienda:

 

  • Limpiar el caché y cookies del navegador (ChromeSafari).
  • Intentar con la navegación privada (ChromeSafari)
  • Verificar que el navegador y dispositivos están actualizados.
  • Revisar que no hay un plug-in o configuración de traducción automática.

 

Nota: Los desarrolladores y especialistas de Shopify ocasionalmente realizan cambios en diferentes secciones del panel de control con el fin de ofrecer la mejor de las experiencias a todos los usuarios. Esto puede resultar en la implementación de nuevas funciones o secciones que todavía no están traducidas al español. Dicho esto, cabe mencionar que nuestros expertos están trabajando constantemente para localizar estas actualizaciones lo antes posible en todos los idiomas en los que Shopify está disponible. Si deseas compartir algún reporte de sección no traducida, puedes escribirnos aquí o en este enlace.

 

Mientras, me pregunto cómo está siendo tu experiencia con Shopify hasta el momento. Dime, ¿qué tipo de tienda has creado con nuestra plataforma? ¿Qué productos o servicios ofreces a los clientes? ¿Qué objetivos a corto y largo plazo te gustaría conseguir con Shopify y con tu tienda?

Teo | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify