Oi @Trinidad09 ,
Você estaria se referindo de variantes de produtos que você importou com um aplicativo, como o Oberlo, em sua loja? Você poderá sim editar os títulos das suas variantes para que seus clientes vejam s termos corretos para os tamanhos do Brasil. Contanto que você apenas edite as variantes, e não crie novas variantes para esse mesmo produto, você não deverá ter problemas.
Se você estiver utilizando o app Oberlo, você poderá fazer essa edição/tradução das variantes no momento da importação dos produtos em sua loja. Seguem abaixo dois guias onde você encontrará mais detalhes de como fazer essas edições:
Editar informações do produto no Oberlo
Guia do Oberlo: How to customize Products
Caso você já tenha importado os produtos em questão, você ainda assim poderá editá-los, seguindo os passos do guia abaixo:
Editar variantes de um produto já existente
Se você estiver utilizando algum outro aplicativo para a integração com seus fornecedores, recomendaria entrar em contato diretamente com o suporte do aplicativo para maiores informações sobre edições em produtos importados com o sistema deles.
Até mais! | Luisa
