Are you a using multi-line or single-line metafield? The html formatting worked for us on the single-line field but not the multi-line field.