No solution or answer from @Dirk . As you said, opening 2 or more different browser windows on computer is one solution, but I think swapping between store should definitely be possible also in the app. Without this feature the app is almost useless ...