ok mad! now the 2nd variant works. thank you very much. (would not have thought that I am so well helped here in the forum ;))

thank you very much but I don't think I understand it right 

thanks again. yes, they are probably 2.0 meta fields. it also works wonderfully in a page template. but not in the fulfilment mail.  Still empty output.

Thank you! but unfortunately this did not lead to the desired result. the output remains empty (for both variants).I also tried v1 first, but it always remained empty. it looks like the fields in the "fulfilment items" are not included? can that be? 

Hi!  I want to place Product Metafields in the Fulfillment Mail.It works partially. but it puts me the meta field of ALL ARTICLES of the order in one row.I want to list them individually per item in the order.What am I doing wrong? Thank you very muc...