I have the same question - did you ever solve this?  Thanks

For future googlers:In sections/main-collection-banner.liquid around line 37, change thealt=""toalt="{{ collection.image.alt }}" 

 Instead of{{ product.metafields.my_fields.product_instructions.url }}use {{ product.metafields.my_fields.product_instructions.value.url }}