Hi - I have used two - Boost AI Search and Discovery (Quite pricey) and Smart Product Filter & Search which has better translation capabilities.

Also looking for this functionality - currently using a 3rd party app, but syncing issues causing frustrations - so I would prefer a native solution. Hopefully Shopify update the app to include this soon.