It's my understanding that reporting on customer tags is not supported by Shopify natively, but if you tag the DTC customers something like "DTC" then you can use an app like EZ Exporter to break out revenue by tag.