Surely its a simple feature to implement and would save massive amounts of time when updating the site, what is going on Shopify people have been asking for this for years
I have the same issue, having to duplicate an entire menu structure manually so I can tweak it in a test build, takes a very long time, if I could simple duplicate the menu with a new name then start editing it would save me so much time