What problem does this approach solve? If I understand correctly, it still doesn't allow service workers to be registered with root scope.

These methods are exactly what Shopify has disabled.