返答頂きありがとうございます。>titleタグに英字タイトルと日本語表記を併記してみる、商品解説の方に、タイトルタグと同一内容の日本語テキストを入れる、など、日英表記のバランスを見ながら「タイトルが掲載内容を的確にあらわしていて、ユーザーの検索ニーズや傾向にもあっている」みたいなことが伝わると、評価は得やすいのではないかと思います。こちらの部分、非常に参考になりました。仰る通り、越境販売の比重が比較的高いためベースを英語タイトルとしております。テスト的に販売済みの商品で日本語タイトルを設定し、海...

ShopifyのSEO対策として商品ページ下部のページタイトル、メタディスクリプションを変更しています。商品名は英語表記のまま変えずにページタイトル部分のみ、日本語での検索に反映されるようカタカナ表記などに直しています。SEOアプリ(AVADA SEO Suite)上では変更したものが反映されているはずなのですが、実際の検索結果では英語表記の商品名が表示されてしまいます。(メタディスクリプション部分は反映されています)商品のページまでアクセスすると、変更したページタイトルはブラウザのタブ部分に表...