How do we raise the fact that the solution is no longer working to someone who will do something about it?

For products that I entered a year ago (it's currently October 2023) I can click on the image and have the variant information changed.  For products that I have loaded lately with variants, clicking on the image doesn't work.  Nor does it work if I ...