grazie a tutti ho risolto, smanettando ho capito che se non metti il flag sulla casella:Addebita delle imposte su questa variante, sul prodotto, non te le fa vedere sulla collezione  

ciao ragazzi,ho un tema a pagamento su shopify che è prestige2.ho dei problemi che quando importo prodotto con oberlo o dsers me li importa ma poi quando vado a fare la collezione non me lo fa vedere e mi da un errore tipo: I18N ERROR: MISSING INTERP...